(The following content may not be suitable...)
(for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Legend Special)
(It's the start of the legendary special.)
(The behind stories of Pyeongchang Olympics)
(These are fake teeth.)
(We've got no secrets!)
(Has Shim Suk Hee been on "High School Rapper"?)
(Does she want to be a rapper?)
(She just likes to party.)
(Then...)
(DJ, drop the beat.)
(The beats are just there to help.)
(Yura joins her.)
(Continuing the mood is this person.)
(I am terrible with tone, beat, and lyrics.)
(She's perfect guest for the show.)
(There's no disappointing.)
(I am Korea's best variety show star.)
(She's not the person we used to know.)
(You see. I am really annoyed.)
I am annoyed.
(The rising stars threaten the host.)
(May is the family month. Don't fight.)
(Make sure you come back next week.)
At the smallest set,
- we're with big stars. - we're with big stars.
- Happy Together. - Happy Together.
- Hello. - Hello.
It's a special.
I was really surprised, everyone.
During 2018 Pyeongchang Olympics,
these people made miracles and touched us.
They are the queens on the ice.
Please welcome the queens of ice.
- Hello. - They look familiar.
- This is fascinating. - By the way,
compared to when we saw them during the game,
they look far more beautiful in real life.
- They do. - They really do.
Her hobby is breaking records,
and her specialty is collecting medals.
She won medals in three Olympics in a row.
- She's Ms. Lee Sang Hwa. - Lee Sang Hwa!
They are Korea's national athletes...
who are on top of the world.
They're the world's number 1 and 2.
They are two short track speed skaters.
Please welcome Suk Hee and Min Jeong.
Welcome, queens.
She set the best record...
for Korean figure ice dancing...
and touched the world with "Arirang All Alone".
- Please welcome Min Yura. - Welcome.
Min Yura!
I thought she was an anchor.
Yura, it's...
your first time on a variety show, right?
Happy Together is your first variety show.
By the way, everyone here are...
medalists.
- But I ranked number 18. - That's not important.
- Why am I here? - That surprised me.
That surprised me.
You ranked number 18, but you're so confident.
You are the best.
- By the way... - She's amazing.
- She said she ranked... - You did great.
number 18 on the ice dancing event.
- That's amazing. - That's Korea's...
best record for Korean ice dancing.
- She's number one. - Yes.
That's how you begin.
I heard Min Jeong has an unusual resolution.
You'd rather be funny than make people awkward.
- It's not easy... - She's great.
to make people laugh with tray.
She's the fairy of tray.
I am tone-deaf, and I have no sense of rhythm.
I can't remember lyrics either. It's very serious.
- Is it? - Yes.
- She's in trouble. - She's perfect for this.
- She's like a black hole - You will be shocked.
- Are you that bad? - Yes.
- It's more fun that way. - I am nervous.
By the way, Min Jeong wants to...
share a story about Myung Soo's kindness.
- Really? - Yes.
You managed to find such difficult thing?
There's an episode?
I never saw him in person.
- Right. - During the Olympics,
I got into a conflict with Chinese athletes.
During his radio show, Myung Soo...
criticized Chinese athletes...
about not playing fair.
I was being criticized harshly on social media...
at the time.
One of the funny comments was,
"I am the foul king tonight."
The others were written in Chinese.
It was both fun and sad.
Myung Soo's comment...
really gave me peace of mind.
I heard Myung Soo was harshly criticized too...
after what he did.
By the world.
All the people in the world...
changed the target...
from Min Jeong to Myung Soo.
- My gosh. - I got 10,000 comments.
- That's crazy. - I got 10,000 comments.
But thankfully, I wasn't hurt.
- Of course. - Do you know why?
They were all in Chinese.
That's why I wasn't hurt.
I didn't mean to degrade Chinese people.
- Of course not. - I just wanted...
to stress that a game should be played fairly.
But without any further investigations...
They were scary.
- Their population is big. - I got 10,000 comments.
- All in Chinese. They... - My goodness.
knew I wasn't going to understand them.
So they put a lot of dung emojis.
Emojis.
They knew I wouldn't understand. So they put...
devil, dung, and fire emojis everywhere.
They really did.
- My goodness. - They thought...
you wouldn't understand Chinese.
So they used emojis.
Knife, dung...
Trash.
While trying to save you, I am dying.
All right.
Because of Kim Yuna,
we are very familiar with figure skating.
But we are not used to the ice dance event.
Are there differences?
- Yes. - And what are those?
Single figure skating has jumps.
Ice dancing has a storytelling element.
"Like storytelling".
"Like".
- Could you tell me again? - I...
I will speak in Korean. I mixed...
- Korean and English. - Please.
- That was good. - Let me introduce...
"Let me introduce".
Storytelling, you know?
Storytelling is the charm of ice dancing.
- Storytelling. - I forgot while talking.
- What was I saying? - The differences.
Right. The differences.
- Gap. - I guess...
- Gap. - Gap?
Difference is gap.
Yes.
Can you put a dung emoji on him?
- Throw the dung at him. - Please put it here.
Put some trash too.
No, knife.
- Knife. - Sang Hwa.
Sang Hwa wants to put a knife.
So anyway,
is there no jump...
in ice skating?
There's no jump in ice skating.
We do T-shape and lift.
- Right. - There's storytelling.
Right. There's storytelling.
I heard Yu Ra switched from figure skating...
- to ice dancing. - Right.
I started skating when I was six.
Yes. At the time, I was doing figure skating.
But when I started ice dancing, I loved it.
I was crying when I was doing figure skating.
But I was flying when I was ice dancing.
Why did the figure skating make you cry?
I hated to jump.
I just hated to jump.
I was confident about performing and...
- being expressive. - You were confident.
But I was really not confident about jumping.
By the way, when she was being...
trained in the US, I heard she experienced racism.
- Right. - Really?
There weren't many Asian skaters then.
There were all Caucasians.
When they ran into each other,
they were fine. But when I went near them,
they frowned really badly.
- Really? - So...
I had no friends.
They hung out by themselves.
- Right. - But when...
Yuna came out, won all the medals,
- and became the queen... - Our status changed.
- That changed them. - How did they change?
Their mothers approached me...
and brought me coffee.
They suddenly changed.
- It was because of Yuna. - She had so much power.
Yes. She had big power in the US.
She was from the same country as her.
So they started to respect you.
- Right. - Right.
Is it your first time to wear a school uniform?
- Is it really? - Yes.
On TV shows, everyone wears a school uniform.
They go to eat tteokbokki in uniform.
I used to really admire that.
I am really happy that I get to wear it.
Did you not attend school?
Since 3rd grade in elementary school,
I've been homeschooled.
You were homeschooled.
That's why...
Actually, these four ladies...
came with a lot of stories.
I heard...
some of the stories ahead of time.
They are really fun stories.
First of all,
Sang Hwa's 500m speed skating finals...
had the highest viewer rating.
It had the total viewer rating of 65.3 percent.
And the media really pressured her to win.
They did. That made me crazy.
That must've driven her mad.
That's why...
- That must've been tough. - It was really tough.
Weren't you more nervous...
because you were in Pyeongchang?
It was being held in Korea.
So they expected me to win for the third time.
They said I'd get cheered by everyone...
and win the game for sure.
Do you remember some of the cheers?
My friend shouted at me, "Hey, sanghwatang!"
I heard it.
- You heard it. - That's her nickname.
Weren't you shaken...
when your friend shouted...
"sanghwatang" from the audience seat?
I thought, "What's wrong with her?"
I was just going around the link.
I said, "Hey, you're here."
I thought, "I hope she won't call me again."
Whenever I passed by her, she said,
"I'm here, sanghwatang."
She looks charismatic when she does that.
Hey, sanghwatang.
Other people said,
"Good luck, Sang Hwa."
Then I waved at them.
Since she's my friend, I gladly said hi...
while waving at her.
But I thought, "I hope she won't do that again."
We also watched the short track skating.
- My goodness. - You did a great job.
She fell.
That made me worry.
But they managed to catch up,
won the race, and set a new Olympic record.
- It was the semi-final. - Right.
Because one of us fell,
we tried to move faster to catch up,
and we set a new record unexpectedly.
- It's so hard to believe. - That's amazing.
- Lee Yu Bin fell. - If she hadn't fallen,
they might've set a new world record as well.
Since it was the semi-final,
we could've played it safe...
- to make it to the final. - That's right.
- Exactly. - But it was urgent.
We skated faster...
just to catch up,
- but we set a new record. - I was so surprised.
As if they had a booster on their feet,
- They were fast. - they skated so fast.
- It was amazing. - That's right.
He's right. It was amazing.
Their pose at the medal ceremony was so cute.
Oh, right.
I heard you guys improvised it.
Before the medal ceremony,
we all gathered to discuss about the pose.
We thought of posing like a flower too.
- Just like we do? - Yes. We thought of it.
- I had seen BTOB... - Yes.
received an award while standing in line...
as they were awarded as a group.
- Like a relay. - Yes.
I thought it was like a relay when I saw it.
Since we were going to receive medals,
I suggested we should do something in relay...
just like they did.
Fortunately, everyone agreed with me.
Did you come up with the idea, Suk Hee?
Yes. I improvised.
Min Jeong, did you like her idea?
Yes, I did. We all agreed...
to strike that pose.
But we thought it'd be a bit boring...
- if that was all, so... - I see.
we decided to do this pose after that.
(We won.)
Sang Hwa, did you also think of your pose?
Actually, I had an idea in my mind as well.
- What was that? - Really?
I thought that if I win the gold medal,
- I would... - You also...
You also made an assumption.
You expected to win it as well.
- This is almost like... - No.
Myung Soo preparing an acceptance speech...
because he assumed that he'd win the grand award.
Her story is not like that.
- Is it different? Okay. - Yes.
You have to dream before your dreams...
- can come true. - That's right.
So I set my goal to win a gold medal...
- since I'm an athlete. - Of course.
I wanted to share the joy with all the audience.
- With a lot of people. - Yes.
I wanted to thank each of them...
by stopping at every two columns.
But I cried.
- Don't be disappointed. - Crying helped you...
- share the joy even more. - Hyun Moo is right.
It was great.
Yura, do you also...
- have an idea? - If you won a medal.
Like how you would pose.
Well...
No. I've never thought of it.
Participating in the Olympics alone was...
a great achievement for me.
- I didn't win a medal... - Please...
tell us your honest feeling.
I'm telling you honestly.
- She's being honest. - What's wrong with you?
- She says it's true. - She's not lying.
It's hard to get the opportunity alone.
- She's right. - She's right.
- That's right. - It's a great thing.
- Right. - Getting the chance...
to represent her country is a great achievement.
- What's wrong with you? - He's right.
I didn't say that it's not hard.
I asked how you honestly feel.
She's been skating since she was six.
If you win a medal in the next Olympics,
- what do you want to do? - Good.
I haven't thought about it.
I have to win a medal first...
- to prepare a pose. - Sae Ho.
I understand why you asked that question,
but the next Olympics will be four years later.
- Don't you think so? - I see.
- Right. - But I...
I've imagined myself winning an award...
- at entertainment awards. - A grand award?
It doesn't have to be a grand award.
I had a vague thought of what to say.
- Just a thought. - Did you think of it?
What would you do if you won an award this year?
I... What did you say?
- What would you do? - If you won an award.
I haven't thought of it yet.
(We know you're lying.)
Last year, Myung Soo...
expected to win the grand award.
(Having high expectations)
"Top Excellent Award goes to..."
"Park Myung Soo."
(Greatly disappointed)
- He's the worst awardee. - "Thank you. That's all."
He should've been grateful for the award.
When his name was called...
(He was taken aback.)
- Thank you. - He's so funny.
Honestly, I expected to win the grand award,
so I prepared a speech.
I was upset. Do you know what made me more upset?
- What is it? - He won the grand award.
(Hyun Moo won the grand award.)
The fact that I lost to him...
- made me so sad. - What are you saying?
- I worked really hard. - Gosh.
Min Jeong...
win another gold medal in the 1,500m.
Since she was disqualified in the 500m...
before the 1,500m, I'm sure...
- it was more meaningful. - Exactly.
From the preliminary round of the 500m,
Elise Christie, the British skater,
who was a strong contender,
and I set a new Olympic record...
breaking each other's record.
In the semi-final,
I broke the record once again,
so I had a good feeling.
And then the final began,
but I was disqualified.
I thought I wasn't meant to be mine and forgot it.
She was so cool in the interview.
I still remember it.
I still have more games left to play.
If I'd be an obstruction for other skaters...
by touching the ice to move forward,
I'll figure out how to skate without doing it.
I think it'll be more fun.
Since she was disqualified for touching the ice,
she said she would skate without touching the ice.
- That's a good spirit. - "Try to disqualify me."
- That's right. - She's so cool.
She was so fabulous.
- She was confident. - Exactly.
I heard you got a new nickname after that.
Choi Min Jeong, Master of Fun.
That's what people called me.
Doesn't skating like this obstructive?
Isn't it difficult?
Right. The speed can be very high in a 500m race.
- So I touched the ice. - That's right.
But I was disqualified for doing that.
I had no choice. I had to avoid touching the ice.
(The class of a national team player)
She's so cool.
Can't you put your arms on the chest?
This could slow me down.
It slows you down so much.
- He's so funny. - I was asked...
Sang Hwa, what did you say?
I said he's funny.
How can we skate like this?
We need to move our arms.
- This will slow you down. - Exactly.
It would be too difficult.
How about you hold this pose during the show?
- That's a good idea. - Hold this pose.
Or he could do this too.
Both you and I are in a difficult situation.
- Right. - Good.
- Hyeon Gyeong, go ahead. - But...
I called her the way I call an athlete.
(She's a variety show athlete.)
- What sport do you play? - He's hilarious.
I'm sorry, Hyeon Gyeong.
- Skater Uhm Hyeon Gyeong. - I'll ask a question.
It's possible to do this on a variety show.
Min Jeong, you've become very popular.
Sometimes too many fans gather around you.
I heard you have your own way to get away from them.
- Yes. - Is she that popular?
While I was staying in Gangneung Olympic Village,
I went to special events with the other athletes.
- A lot of fans gathered. - Of course.
For example, Suk Hee was next to me,
and fans gathered around me.
"Can I get your autograph?"
Then I said, "Oh, that's Suk Hee" and ran away.
(She ran away.)
I sacrificed her.
That is...
what Myung Soo does when we go home.
That's right.
He says, "Oh, that's Yu Jae Seok."
- Shall we form a duo? - I'd love to.
When I see fans coming towards me,
I say, "Oh, that's Yu Jae Seok."
- Then they go to him. - All of them go to him.
Who is the last to give fans autographs?
The last one is always Kwak Yoon Gy.
- Yoon Gy? - "Here you go."
Now, we'll begin The Metal Tray Karaoke.
I haven't said this for a while.
It's time to hear our guest's authentic stories.
- "School Bag Talk"! - "School Bag Talk"!
Each of you have a buzzer.
If you think you can relate to the question,
please press the button secretly.
"I had been done this..."
"until I became a national team player."
"There are more than three men or women..."
"who showed interest in me."
1, 2, 3.
(Meaningful)
We're doing this too.
"There were more than three men or women..."
"who showed interest in me."
Now, please show us the result.
(What could be the result?)
- Oh, on the screen? - It's behind us.
Five votes.
Gosh.
That means some of the hosts pressed it.
Actually, Sang Hwa was...
trying to hide her buzzer,
but the light was too bright.
It hurt my eyes.
I saw the light too.
I saw the light shining on her face.
The light was so bright.
I'm pretty sure...
that she didn't hesitate to push the button.
We've been trained at...
Taereung Training Center since we were very young,
many male senior athletes helped me.
Did you notice something?
- That they liked you. - Did they...
I heard from a friend of a friend.
- Someone told you that. - Yes.
Did it feel different when the men who were...
interested in you said hi to you?
They were a bit shy.
- "Hi, Sang Hwa." - They were shy?
He was much older than me, but he spoke formally...
to me like this. "Hello."
That's when I realized. "I see."
- "He likes me." - She had a feeling.
- Maybe he was polite. - I think...
- she misunderstood him. - A little.
- Some of them... - Maybe he was your fan.
may have been interested in you, but...
"Gosh. Another man has a crush on me."
- "Another man." - That's not true.
- Why? - Nothing.
Then...
there must've been someone you were interested in.
- There have been none. - Why?
- Really? - Yes. It's because...
we train really hard during summer...
and sweat a lot.
We can see each other's embarrassing moments.
While we're cycling together,
I can see some of us drooling.
- Right? - That's right.
- That's unexpected. - It's because...
they don't work out like we do.
- They must practice hard. - Right.
We watch TV while exercising...
- and stop when tired. - We do it for fun.
But athletes have their goals to achieve.
- It's different. - I can understand her.
I heard Suk Hee has a nickname...
that the male senior athletes gave her.
- My nicknames are weird. - Like what?
Ever since Sochi Olympics, they call me...
- Ji Sang Yeol. - Ji Sang Yeol?
- Park Wan Kyu. - Who?
- Park Wan Kyu. - Park Wan Kyu.
When my hair is long, I'm Park Wan Kyu.
- If not, it's Sang Yeol. - No, no.
She doesn't resemble them.
- How is she Sang Yeol? - That's if it's short.
- Or she's Wan Kyu. - Wan Kyu.
- You don't resemble them. - I agree.
You don't resemble them.
- Right? - No.
So Kwak Yoon Gy calls you another nickname?
- He got smarter. - What is it?
He said, "What are you so mean to Hye Kyo?"
- When I asked him... - He said that?
- Song Hye Kyo? - Yes, he said that.
- So what happened? - It actually...
They would call me ridiculous nicknames.
They teased me.
You don't look like Hye Kyo at all.
- I'm sorry about that. - Come on.
- It was so embarrassing. - She went like this.
(She's taken aback.)
(I want to cry now.)
(She's cute.)
- You don't resemble her. - Exactly.
But I bet without realizing it yourself,
whenever he called you...
- Hye Kyo, did you look? - Then...
Human beings are great at adjusting.
Did you look at him?
I'd say, "Yes?"
I just brush it off.
(She lets it go.)
People say I resemble Whee In from Mamamoo.
(Sang Hwa resembles Whee In.)
They do look alike.
Min Jeong, you resemble...
- Seul Gi in Red Velvet. - Seul Gi.
- Seul Gi. - Right.
- She remembers Seul Gi. - She does.
No, people will badmouth me.
Yura, do people tell that you resemble someone?
- Is there anyone? - There must be someone.
- Yes. - In "The Boy Frog"...
- Aromi! - Right.
- She resembles Aromi. - It's Aromi.
- Right. It's Aromi. - They do look alike.
(They look the same.)
- They do look alike. - It's Aromi.
- She resembles Aromi. - My gosh.
- She does look alike. - Exactly.
What do you think, Yura?
- It's fine. She's cute. - She looks like you.
Sae Ho looks like Aromi's father.
(Sae Ho is the father.)
- He looks like the dad. - They look alike.
Myung Soo looks like the crayfish.
- There's no crayfish. - The crayfish.
He looks just like it.
They radiate a smiler vibe.
- He's the crayfish. - They look so alike.
Kwang Soo told me that...
I resemble the dad of the boy frog.
- Yes! You look like him. - Right.
(He's the spitting image of the dad.)
- This is hilarious. - I'm the dad.
(Here's the family of the boy frog.)
This is the frog family.
- Sang Hwa gave... - You resemble her.
- a big nickname to Yura. - Right.
On variety shows, it's all about characters.
Aromi is a great one.
You do resemble Aromi.
I didn't want to hear it,
but I heard the button clicking next to me.
- I saw the light too. - Because it's...
- It was too bright. - her first time here,
- She's cute. - she did this.
- That's right. - I saw two lights.
I think the four of them pressed the button,
but I can't be certain.
Many people made a move on you, right?
Yes, it's different in the US than in Korea.
People are very direct.
They would come over and ask me out.
- Just like that? - Guys don't do that here.
Everyone has their own style, but we'd say,
"Do you have time to have a cup of tea?"
That's an outdated method.
- Why would I drink tea? - Tea?
- Tea is so lame. - Tea?
"Or how about a meal?"
- Asking for tea is funny. - We always trail off.
- We ask to have meals. - Right.
Guys in the US would just come over.
When they ask out girls,
girls would agree to date them.
- So you've dated guys? - Yes, I have.
Yura's nickname is Sunshine.
Yes, it is.
- My friends say... - What does it mean?
when I walk into a room, I light up the room.
(How bright!)
Sang Hwa and Yura are both bragging about themselves.
I'll let the two of you slide for now.
We'll hear the story for now.
(We'll go along for now.)
- My goodness. - Sunshine...
Is there another nickname other than Sunshine?
Do you know Tweety? The bird?
- Tweety. - They say I resemble it.
- Yes, you do resemble it. - She does look alike.
Today, you got a new one. Aromi.
Aromi. Yes.
- Yura said there is... - Okay.
- a hot guy at the dorm. - Really?
Yes, he plays skeleton.
- Is it Yun Sung Bin? - Yes.
- He starred on our show. - Right, right.
He's cool, handsome,
and has a big frame.
I thought that he was handsome.
So does it mean you're interested in him?
No, I only saw him from afar.
He's very popular among women.
- At the dorm? - At the closing ceremony,
everyone lined up...
to take photos with him.
I waited for 20 minutes to take 1 photo with him.
You waited?
But I couldn't. I just left.
- On the last day? - Yes.
- You didn't get to. - He kept...
standing like this there.
- Only the women switched. - My gosh.
(Line up.)
- Great. - I had to get in there,
but I couldn't find a gap, so I gave up and left.
- Their stories... - They're good at talking.
- Everyone is good. - Right.
- They're great talkers. - I agree.
We got some news that there are...
love is budding at the training center.
Suk Hee, what do you think?
- Please tell us. - It's inevitable.
We are always together.
- People get caught. - What about...
- Do they eat together? - What do they get caught?
- Don't they eat together? - After dinner,
- we wouldn't... - Okay.
walk around the field once we're done for the day.
- Right. - It's really tiring.
We don't even want to look at the field.
Right. You train all day long.
- They walk around there. - They walk around there.
- Out of all places? - Yes.
They must be exhausted. I don't get why.
- Right, right. - She said,
"They must be exhausted. I don't get why."
They should be resting.
It wasn't about you then, Suk Hee.
This will look obvious to everyone then.
- They're pretending. - Right.
But isn't eating together allowed?
- The atmosphere differs. - How is it different?
Even if it's a secret, when they eat together,
the couples who are sitting together...
radiate this romantic vibe.
- The vibe is different. - Yes.
- We can see that. - It's obvious.
Yes, it's obvious to us.
- They can't eat together. - Right.
We'd sit a seat apart from the couple.
- You'd do that? - Yes.
We want them to have a good time.
They stay away from couples.
- I see. - They can still go on...
- a date at the center. - That's right.
People stay away from the couples.
Is there a short track skater couple?
The senior skaters always tell us that...
we should never date short track skaters.
- Why? - Why is that?
It's because the news travels fast.
- It's the same field. - There aren't that many.
- It'd travel fast. - Right.
- They made sure of that. - People start talking.
Can you date athletes from other sports?
When they talk to us about dating,
they have reasons we must not date for every sport.
- We can't date then. - Nothing is allowed then.
(It means they can't date.)
- Then whom do I date? - My gosh.
- There are reasons. - Yes.
For team sports,
say that you date a member from the team.
When he shares it with his team, everyone finds out.
That's why we can't date those athletes.
- No dating team athletes. - No, we can't date them.
For individual athletes, we can't date them...
because they are individual athletes.
- Really? - We can't date anyone.
There's a reason for everyone. My gosh.
It's not the same for every figure skater.
Siblings work as pairs together.
- Right. - What about couples?
- There are couples. - Yes.
- There are couples? - What's funny is that...
when you type in my name, the related term that...
comes up is, "Yura and Gamelin Married".
But we aren't married.
We're not.
- But it's... - You look like a couple.
When actors pretend to be in love in dramas,
- they think if it's real. - Right.
Just like that, we act well during our routine.
Aren't you interested in him though?
No, not at all.
- You're not interested? - No, no.
- But both of you... - You deny too strongly.
- Your feeling is strong. - No, that's not it.
We ask because we are curious.
How should I put it? We're like business partners.
- BP? - We have to be like that.
- BP? - BP? Yes.
If you date a skater and break up,
you still have to share the rink.
Since we have to see each other every day...
(It's not easy to be interested in each other.)
- That's true. - But was there a time...
you saw Gamelin as a man, not a colleague?
No, there wasn't a time.
- She's firm. - Ever since we began,
we decided to be friends and be professional.
Gamelin might have different ideas.
I don't think so.
Because we spend every day with each other,
we don't want to see each other on weekends.
We say, "Go away."
- But the thing is... - They are like couples.
- wasn't he naturalized? - Yes, he was.
- We should be grateful. - We must be.
I'm very thankful too.
If I didn't have Gamelin, I couldn't have...
- represented Korea. - Exactly.
My gosh, seriously.
I heard that your parents always reminded you...
that you were Korean.
Yes, I was born in the States,
- but I'm Korean American. - Yes.
My mom always told me that I was Korean...
and that I must speak Korean.
She always said I must be aware of my heritage.
But I think I should study Korean a bit more.
- Your Korean is great. - You speak good Korean.
- Her Korean is great. - Yes, I agree.
- You speak fluently. - You can be an announcer.
(She can be a news anchor.)
You're fluent.
To be honest, others...
(Sae Ho also voted.)
- But... - Let me ask you this.
Isn't this supposed to be a secret?
- Why... - Why did you press it?
- Sae Ho. - He's causing trouble.
The staff was shocked when they were counting.
- I wanted to show... - No, listen.
- I was confident. - They thought it broke.
But there were more than three?
You must tell us.
It's a bit embarrassing to say this.
Do you think it never happened to me?
- Yes, I do. - My gosh.
He sounds confident.
For example,
there were women who found me...
attractive.
- Is that so? - How many women?
It was about the limit. It was about three women.
How did they express their interest?
- To me? - Try to make up stories.
I won't make up stories.
(Try exaggerating the stories.)
He's thinking.
Why should I talk about my love life?
Hyeon Gyeong pressed it too?
Isn't this supposed to be a secret?
Why are they revealing everything?
- You pressed too. - Of course.
- That happened to me too. - What did they say?
I'm sure it's true for Hyeon Gyeong.
They ask me to have meals with them.
- Was that Sae Ho? - What do you say then?
- Was that Sae Ho? - Well...
- Did you include Sae Ho? - Yes.
(Sae Ho is 1 of the 3 guys.)
- Sae Ho is one of them. - Me?
- But you did ask her. - You're 1 of the 3.
I could ask her that.
- She included you too. - I can ask a producer...
to have a meal with me.
I asked her if we could grab a meal.
- Hyeon Gyeong. - Great, great.
Did a guest from our show ask you out?
- Not from our show. - What about other shows?
- No one from our show. - There's none this year.
Which show?
Gu Ra asked me too.
- What did you say? - On "Radio Star",
- he said he liked me. - Come on.
- You included him too? - Yes.
Come on, seriously.
- You're unbelievable. - That's true though.
What about you, Hyun Moo?
Did you make a move?
- Did you ask women out? - Yes, I did, but...
- Tell us what happened. - women asked me out too.
- Were there 3 women? - There were 2.
That's why I didn't press it.
- He was one short. - In my opinion,
he didn't press it on purpose.
I know that many women like Hyun Moo.
- I know women like him. - Is that so?
I became friends with this girl. She asked...
how Hyun Moo was because she really liked him.
I told her that he was a loser.
My friends removed all the possibilities.
My friends made sure I had no one.
- That's great. - He had no say in it.
- You have a girlfriend. - Right.
Let's move onto the next question.
"To become a national athlete, I've done this."
"I have my own jinx." 1, 2, 3.
(I have my own jinx.)
You're not on the national team. Why did you do that?
- You're not on the team. - His acting was awful.
You're just the national host.
Let's check the result. 1, 2, 3. Show it to us.
- Three pressed it. - I see.
Three people pressed the button.
- This time, we won't... - Okay.
say anything in advance. Wait, Yura.
You must have one.
Pardon? Sorry?
Yes, you got me.
She was visibly looking at somewhere else.
- Yura. - So mine is...
I always listen to music before I perform.
I always bring two sets of headphones.
If I lose one, I can use the other one.
- So you can listen to it. - Yes.
I always listen to rap and hip hop songs...
in order for me to warm up...
because rappers...
- are confident. - Right.
- They're confident. - Yes.
- You listen to rap. - I always listen to them.
According to Min Jeong,
- Suk Hee likes hip hop. - Is that so?
- Yes. - Really?
You were on "High School Rapper"?
I wasn't on the show as a contestant.
- I went there to watch. - Really?
- Did you think I was... - I was so shocked.
- I wanted you to rap. - The look on your face.
I mean, I watch that show time to time,
but I don't remember seeing her.
I almost said I saw her on it out of a habit.
- No way. - Seriously.
- Stop lying. - My goodness.
I almost said I saw her.
- "I saw her!" - How good is your rap?
I'm just a bad rapper.
Since Min Jeong made this report,
tell us how good Suk Hee is at rapping.
She doesn't rap. She does scats.
I think she easily gets excited. She's hyper.
So are you saying she's not good?
She has fun while listening to songs.
I see.
She focuses on having fun.
There must be songs you try to sing or rap to.
- "Asian Drum". - "Asian Drum".
- It was on the show. - "High School Rapper".
People say that they crushed the performance.
- They did. - It was crushing.
I got so excited when I listened to it.
If we play the song now,
- show us your moves. - Show us a snippet.
- Show us your moves. - My gosh.
I like this show too. This is a great song.
(Wriggling)
- Here it comes. - I just go like this.
(Suk Hee, the young wave)
Can you stand up and show us?
- That's great. - Stand up and do it.
- Please stand up. - I should stand up?
(Show us your fun side.)
Oh, no. This is embarrassing.
My gosh.
(Did she just say she was embarrassed earlier?)
- Yura. - Yura.
Hey, come on.
(She's been waiting for this moment.)
(Her swag she built with her confidence explodes.)
Come on. Hyeon Gyeong, come on.
My gosh, that was terrible.
You know that this is an outdated move, right?
- This is so old. - I ought to do this move.
- Why did you do this? - Yes.
- Suk Hee... - You should try it too.
- has great swagger. - I completely agree.
- She was great. - Can you do this move?
Like this?
- She did it right away. - Hold on.
Sang Hwa, you listen to music before your games.
This year, I listened to EXO's songs a lot.
"Mama".
- "Mama". - It's because the song...
brought my spirits up.
It makes me feel like I'm radiating this aura.
- The intro part? - Yes.
- It goes like this. - Right.
What did he say?
- Right. - It's gibberish.
- What did you say? - I don't know the lyrics.
I don't hear anything else when I raise the volume.
I can hear the noises.
- You try to block it out. - Yes.
When I get to the field after going up the stairs,
I raise the volume even more to block it out.
- Are there other songs? - Right.
BTS.
- "Go Go". - "DNA"?
It's because I always worry if I'll do well.
I'm always worried about my performance.
I torture myself with these kinds of thoughts.
I listen to it because I should go for it.
"I must go for it without worrying about it."
- You focus on the lyrics. - Right.
You listen to songs that build up your confidence.
- Right. - Sang Hwa does too.
The player with glasses in the curling team.
- She kept eating bananas. - Right.
But Sang Hwa doesn't eat bananas at all.
- I don't eat them. - Why not?
Athletes eat them to replenish energy.
- But I don't eat them. - Why not?
Because I might slip.
- It's like tests. - We don't eat seaweed...
- soup before tests. - I see.
People don't eat seaweed soup, dried lavers,
and eggs, don't they?
- Eggs? - What's wrong with eggs?
- It cracks. - It might crack.
- Right. - It might crack.
- What about dried lavers? - She's concerned.
It loses interest.
(It might spoil her enthusiasm.)
It loses interest, and it cracks.
It slips too. The stone must slide for curling.
- Right. - I didn't know,
but I have a jinx now about the bananas.
- Exactly. - I can't eat bananas now.
- You've been eating them? - Yes.
Now, I don't know. I feel like I shouldn't.
What about you, Suk Hee?
- Is there any food? - Any food you don't eat?
Even if I hear about this kind of jinx,
I eat them when I'm hungry.
- I just eat them. - You don't have a jinx?
No, I don't have one.
- You made her look bad. - During practices...
- I mean, I try my best... - That's all right.
For her, records are important.
- Having none is better. - Right.
I think these things don't bother me that much.
- That's good. - Min Jeong?
I recently got this new jinx.
I did my nails before the world championship.
I did well in that competition.
After that, I'll keep getting my nails done.
- You got a new one. - Yes, I got a new jinx.
- It happened this year. - I see.
I heard that ice sports cost...
a fortune. It requires a lot of money.
For Yura, just to train, it costs about...
100,000 dollars.
It's true. Every year, it costs 100,000 dollars.
Gamelin and I both need that much separately.
- Separately? - That's 200,000 dollars.
- It's 200,000 dollars. - Right.
And you would be on a tight budget, right?
Yes, we have four coaches.
- My gosh. - And the skates.
For competitions, we need hotels and flight tickets.
- You have to eat too. - Yes, that's right.
And our costumes.
- They are handmade too. - The crystals...
Exactly. That's why it's costly.
Since it costs a fortune,
I heard that you work as a part-timer time to time.
My parents won't let me work part-time jobs.
My dad told me to focus on my training...
- and not to work. - My gosh.
When I thought about it, I could take care of...
dogs while resting.
I would dog-sit while I rest.
- It works for me. - Really?
- Yes, it does. - You like dogs.
- I love dogs. - Then it's great.
I took care of dogs, cats, and mice too.
- Mice? - Yes, I had mice too.
Was it a hamster?
- Or was is a mouse? - People raise mice too.
I tried both. I took care of hamsters and mice.
- It was a pet mouse. - Yes, it was.
They weren't just mice from the street.
- Not from the sewer. - Hold on.
Why would she catch mice from the street?
- They are rats. - They feed themselves.
- She loves animals. - Okay.
I've once taken care of a chicken.
- A chicken? - Yes.
- I've done a chicken. - I'm sorry to ask, but...
how much do you get paid? Is it cheaper for mice?
Yes, for dogs, it costs 30 to 35 dollars.
- Per day? - Yes, per day.
When I do it for two weeks, it's good money.
It's not a lot if I just watch one dog,
but watching five dogs gives me a good income.
That's right.
I once took care of 5 or 7 dogs at once.
- That pays well. - It does.
This is great. Do you want to try it?
It's great.
What will happen if Jae Seok dog-sits?
- For a part-time gig. - Lately...
Just like you said, after the Olympics,
didn't you receive a lot of donations?
Yes, we did. After our competition,
a lot of people made donations through...
our online funding page all of a sudden.
- I was so surprised. - People made donations.
Right.
A special individual made a donation to you.
I was going at the airport to go back to the States.
Gamelin showed me his phone.
and said the name, "Moon Jae In".
He asked if this was the President.
- I asked again. - Moon Jae In?
I doubted that it was him. Then we boarded the plane.
We got off the plane in Atlanta.
That's when the articles went viral.
- It was the President. - Yes.
- I see it. - I see his name.
He made a contribution to both of you separately.
- Yes, he did. - It was 500 dollars.
- My gosh. - That's the First Lady.
- Ms. Kim Jung Sook. - They did it together.
They made the donations together.
Your parents stopped...
- receiving donations. - What?
- What happened? - Yes, my parents...
thought we might get too comfortable.
My dad stopped it.
- That's why. - Yes.
Both of your mother and father...
- are very thoughtful. - They are amazing.
Well, Min Jeong,
what kind of gifts did you give to your parents?
When I was 10, we struggled financially,
so I was going to give up on skating.
My mom wanted me to choose...
between skating and studying.
I told her that I couldn't give up on skating.
After I told her that, she never once said...
how difficult it was to financially support me.
She gave me full support.
I was so thankful...
that I started giving all my prize money to her.
- Were you 10 years old? - Yes, I was.
10 years old.
I heard you saved money to do something for Mom...
because you were thankful.
It was Parents' Day and I happened...
to pass by a store that makes trophies.
I thought she would like to receive a trophy.
I always receive trophies,
but she doesn't.
My goodness.
I am so proud of her.
What did you get her?
The Best Mom Award.
How cute!
- The Best Mom Award. - Yes.
- From whom? - The Best Mom Award.
The Best Mom Award from me.
It's one of a kind.
- That's right. - She was happy.
The Best Mom Award.
You didn't give her cash award back then.
No, I didn't.
I give her cash award now.
I bet she wondered if there is more.
She might have been a bit disappointed.
(Money makes love bloom between mom and daughter.)
Min Jeong, while you gave prize money to your mom,
the family sacrificed so much...
that you don't want to skate...
if you can go back in time.
I don't want to do it again.
Ever since I took up sports,
my sister and mom struggled a lot.
I couldn't bear to watch it.
I wondered...
if pursuing sports is worth it.
If I can go back in time, I wouldn't do it.
How about you, Suk Hee?
As for me,
there were some struggles.
Still, I am thankful...
that I joined the national team...
and competed in the Olympics twice.
You know,
since I have experienced...
the life of an athlete,
I want something different the next time.
- What? - What was that?
Your words changed.
Seriously.
- Your words changed. - I am very thankful.
It's the same thing Min Jeong said.
Seriously.
It's the same thing Min Jeong said.
I thought she would say something different.
You want a different life if you go back in time.
- "She must love her job." - I was startled.
I thought she would say, "I would do it again."
In her next life,
she will appear in "High School Rapper".
- That's right. - "High School Rapper".
- She will do that. - I know.
(Will Suk Hee appear in "High School Rapper"?)
Sang Hwa, would you skate in your next life?
- No, I wouldn't. - Really?
- Was it too hard? - It was too hard.
I got hurt a lot.
The training process was too hard.
I only learned later how much it cost...
- to support me. - Really?
It's expensive to pursue speed skating.
Yes, it is. We must train in Canada every year.
I did it ever since I was in fifth grade.
You didn't want to go back then, did you?
No, I didn't. I wanted to stay by my mom's side.
Once I went, I had to stay for two months.
What if your child wants to be a speed skater?
- I won't allow it. - You won't allow it.
No, no.
What do you want to do in your next life?
Golf.
Golf?
- Golf? - Golfers train abroad!
What is the difference?
Both Suk Hee and Sang Hwa...
are strange.
Where did golf come from?
Are you trying to be funny?
- Golf is expensive, too. - It's more expensive.
It's a sport I want to try.
You want to continue playing sports.
You would have been a great golfer.
I heard golfers need to have strong lower body.
That's why I want to try it.
- It should be your hobby. - That's hilarious.
I thought you would look for a different career.
Sang Hwa, ever since you were little,
your parents invested in you a lot.
You were in a commercial recently.
Did you pay back?
I paid back when I was in high school.
- She is cool. - How did you do that?
I entered a senior competition.
In ninth grade, I entered...
World Championships and won a bronze medal.
For the first time, I bought them a car.
(She bought her parents a car.)
I had saved up the money...
I got from the training center.
You paid back in high school.
So she took the money from the commercial.
- "It's mine." - "I won't give it away."
Everyone wants Sang Hwa for a commercial.
(All the money is mine.)
She already paid back her parents.
Now that we are on the topic,
let's ask Suk Hee. Did you pay back?
I paid back a long time ago.
She is cool.
Did you tell your parents,
"The calculations are over"?
Did you say, "Let's go our separate ways now"?
I didn't say that.
- You didn't say that. - However,
there are things I must know.
I take care of my money now.
You take care of your money now.
There are things I must know as an adult.
How about you, Min Jeong?
I haven't paid back in full yet.
I have my eyes set on the Beijing Olympics.
You will make money at the Beijing Olympics.
She will make money at the Beijing Olympics.
That's nice.
What will you do in your next life, Sae Ho?
- You will be Yangbaechu. - In my next life,
I will have the same job.
Wouldn't it be better to look for another job?
(They strongly suggest a career change.)
- Seriously. - I thought...
about different jobs,
but there isn't much I can do.
I pondered for a while.
- "Which job can I have?" - In your next life,
- be my manager. - Your manager?
- I will be a celebrity. - You will torment me.
You will torment me.
Be my manager.
Will you go freelance in your next life?
I think I will take the same route.
- You will be an anchor. - Yes.
Starting off my career as a comedian...
would be a waste of my looks.
(He says the most ridiculous thing.)
I will be an anchor first...
- and enjoy that life. - I can't believe him.
I always had that thought from watching Jae Seok.
Hyun Moo's jokes are hilarious,
but offensive.
They are hilarious, but offensive.
- Don't be offended. - They are uncomfortable.
(Is it my turn?)
Let's pass over Myung Soo to save time.
Let's move on with the show.
Let's ask the next question.
"I have an embarrassing past I want to erase."
I bet everyone has that.
In 1, 2, 3.
She pressed the button.
- She pressed the button. - Did you see it?
I saw it.
Let's check the result.
How many people have an embarrassing past?
In 1, 2, 3. Show us.
- Four people voted. - It's a small number.
I wonder what each guest's embarrassing past is.
Sang Hwa, what's your embarrassing past?
(He singles out Sang Hwa.)
This isn't an anonymous vote.
Why don't you show the names?
- That's different. - Seriously.
In a sense,
Sang Hwa rose to my bait.
She could have said, "I didn't vote."
- That's an MC's skill. - That's right.
Which embarrassing past do you have?
I threw the first pitch for an opening game.
You threw the first pitch.
- I saw it. - For it,
I wore pigtails.
When I threw the ball, my hair flew to my face.
You know,
I wondered, "Did she wear special makeup?"
Seriously. Look at the picture.
I was surprised. I thought you wore a mustache.
- Look at that. - What is that?
Is she Super Mario?
It looks like a mustache.
Why are eating your hair?
You didn't realize it at the time, did you?
I felt my hair, but I didn't think...
- they would capture it. - Of course.
However, it got captured by a reporter.
I bet people wrote funny comments.
"The reporter must be a hater."
The reporter won...
The News Photo of the Month Award.
Congratulations.
- That's nice. - That's nice.
"The speed skating queen with a mustache".
(Her embarrassing past is on a different level.)
Mustache!
Yura, do you also have an embarrassing past?
Yes, I do.
During the team event, the hook...
- of my outfit came off. - That's right.
That's right.
I watched the event with a worried heart.
It was a live performance.
About 20 seconds into the performance,
I felt wind...
on my back.
I thought to myself, "What is going on?"
When I spun,
the costume came off.
- "This is bad." - What did you do?
- Seriously. - The hook of my outfit...
came off.
It was something that never happened...
during practice.
"What should I do? Should I stop?"
Different thoughts entered my brain.
However, the audience clapped...
and consoled me.
That's why I let it go and kept going.
- You kept going. - Yes.
Didn't the outfit bother you?
It bothered me a lot.
It would have been bad if it had come off...
in Korea.
Your partner must have been flustered.
However, he didn't waver for a second.
Alex said, "It's okay."
"Let's keep going. I will hold you."
- He told me that. - He told you that.
Yes, he did.
I looked at the coach...
to see what I should do.
We exchanged looks.
When did that happen? I had no idea.
- I know. - During the performance,
I did this to the coach as I went by.
(Her gesture is American.)
- You did it quickly. - "What should I do?"
Did you do that?
- Yes, I did. - Really?
I don't know if it was caught on tape.
Couldn't Alex sew it during the performance?
The thought crossed my mind.
Hyun Moo, do that again.
You look cool.
(Showy sewing)
- You look cool. - I do, right?
It would have been nice to do that.
- He only held my outfit. - It was impossible.
The hook is tiny, so he couldn't fix it.
The performance had to go on.
The U.S., Canada,
India, and Japan...
plastered news about me.
- Really? - Yes.
A Japanese friend came to me and said,
"A Japanese figure skater won a medal,"
"but you are on the first page."
A friend told me that.
The performance was picked...
as the best.
(The press and people praised Yura.)
- It's a dangerous sport. - That's right.
I heard you once had a concussion.
A month before our first competition,
we practiced a lift.
I climbed up on his shoulders.
Gamelin suddenly tripped...
and both of us fell.
- My goodness. - I hit my head.
- On the ice. - Yes.
After that,
I had to lie down for two weeks.
I could neither use my phone nor read a phone.
I had to lie down in the dark.
I felt a bit depressed.
I would have preferred cutting cut...
by the blade. It was my first time...
to be in so much pain.
I would have preferred cutting cut.
You would have preferred it.
One time, I hit my face on the ice...
and broke my front teeth.
These are fake.
- Really? - My goodness.
You got laminate veneers.
- Are you serious? - Yes, I am.
- I see. - They look real.
- I know. - They look natural.
(She is satisfied with her natural teeth.)
It's a dangerous sport.
After I fell down, I got up...
and checked my face.
Then I realized that my teeth are missing.
My goodness.
I had to look for my teeth...
because they got cut in half.
I hated it. It hurt so much.
(Her injuries didn't stop her passion.)
You also need to develop...
a good teamwork with your partner.
The lack of teamwork can be very dangerous.
Even when you are standing on the ground,
it's not easy to hold someone up.
I can't believe you do it...
while you are skating.
It's speedy, too.
I heard speed skating is a fight of expressions.
What does that mean?
The skaters get introduced first, right?
If my opponent stands here,
I stand behind her.
- That's right. - It tells the opponent,
"I am behind you."
You want to pressure her.
I heard there is something you told Kodaira...
you wish you could take back.
- What could it be? - You know,
before the Sochi Olympics,
she and I stood at the podium.
- At the Sochi Olympics. - I won a gold medal...
- It was before it. - I see.
It was the world cup.
She won a silver medal.
We are very close to each other.
We said our congratulations.
I said, "I will win gold in the Sochi Olympics."
"You should compete against me."
She said she won't be ready for it.
"At Pyeongchang Olympics,"
"you should win gold. I will win silver."
Kodaira said that.
- Why? - I said, "No, no."
"you should win gold. I will win silver."
Then my words came true.
(Her words came true.)
- That's incredible. - You are right.
(She didn't think they would come true.)
My words came true.
Since Kodaira said it,
- you responded. - I responded...
the same way.
Kodaira came to you after she won...
and talked to you.
It was very touching.
A lot of Korean people cheered for her.
- That's right. - It was touching.
Since I was crying,
she came to me.
"You did a good job. I still respect you."
"I respect you. I gave up the 1,000m event..."
"and only participated in the 500m event."
"You participated in different events..."
- "before this one." - That's right.
"I respect you. You did a good job."
"Let's say hello to the Korean audience."
That's how we circled the rink.
She showed us true sportsmanship.
- She showed us that. - That's right.
You waited a long time.
Let's get started with The Metal Tray Karaoke.
The fun on your way to school,
- The Metal Tray Karaoke! - The Metal Tray Karaoke!
(The Metal Tray Karaoke returns)
Dance!
(Let's get started.)
Go!
(The metal trays are lowered.)
(Scared)
(She gets surprised with her entire face.)
They finally came down.
They are a lot higher...
- than I expected. - I know.
They should be lowered more.
You don't realize it when you do it every week,
but it has been a year.
The metal tray operator isn't used to it either.
This is...
Once we get hit...
- Do you know how it goes? - Yes,
I watched it on YouTube.
I am in trouble.
I don't know many Korean songs.
Everyone will get hit because of me.
Gosh, we have the worst player.
Min Jeong, you were worried...
because you have no sense of tone and rhythm.
- I don't remember lyrics. - That's right.
(Her resolution was on a different level.)
(She would rather make people laugh.)
(They didn't know...)
(the gravity of the situation.)
(In the beginning, there was...)
(the legendary tone-deaf person,)
(Suh Min Jung.)
(Choi Min Jeong will be the new legend.)
(The new legend will be born.)
Why did you do that?
I am not worried about "High School Rapper".
- "High School Rapper". - Yes.
Shim Suk Hee.
She won't have a problem with fast lyrics.
Sang Hwa, aren't you confident...
with something like this?
- Yes, I am. - That's right.
(This is the class of the queen.)
Class!
Hyeon Gyeong, this is your first time, right?
- I envy Sae Ho. - Why?
He has a short neck.
He won't get hit as much.
He has a short neck.
(His body is perfect for The Metal Tray Karaoke.)
You get hit more if you have a long neck.
- He won't have to worry. - Those...
with a tall torso are at a disadvantage.
When others get hit, I can do this.
(He can exempt himself.)
Hyun Moo, please explain the rules.
If we succeed...
in 10 tries,
the crew will donate 1,000 dollars...
to Lee Bee Ho, an aspiring speed skater.
- Lee Bee Ho. - That's right.
If we fail,
all of us will gather money...
to donate 1,000 dollars to Lee Bee Ho.
That's right.
I bet people want to know who Lee Bee Ho is.
He is an aspiring skater who is nine years old.
He is training hard,
so we hope to deliver the money to him.
Bee Ho sent us a video message...
for us.
- How cute! - Let's take a look.
Hello, I am an aspiring speed skater...
and in second grade. I am the flying tiger,
- Lee Bee Ho. - The flying tiger.
I want to join the national team...
and win a gold medal in the Olympics...
with a world record.
Ladies, I will root for you.
Please give your love and support...
for winter sports...
and short track speed skating.
How cute!
If Bee Ho wins a gold medal...
in the Olympics later on,
this footage will be played.
"He was like this."
If The Metal Tray Karaoke is still present...
at that time,
it will be nice if he visits the show.
He should come and get hit by the metal tray.
The song of the day...
is a theme song of an animated TV series.
- That's it! - That's it!
- Let's go. - I didn't watch those.
Recently...
Which animated TV series did you like...
in the past?
I watched "Sailor Moon".
"Sailor Moon".
("Sailor Moon")
- How about you? - "General Ttoli".
- "General Ttoli". - "General Ttoli".
It was anti-communist animated TV series.
(Make way for General Ttoli)
You don't know what it is, right?
- I haven't heard of it. - She hasn't heard of it.
I liked "Moero! Top Striker".
- "Moero! Top Striker". - "Dodge Danpei".
- "Dodge Danpei". - "Slam Dunk".
Run through the scorching court
I loved it.
Did you cry just now?
- Why did he cry? - Did you cry?
- I became emotional. - I mean...
Why did you cry?
(His singing style shows his sorrow.)
Slam dunk
(Make way for General Ttoli)
(They suddenly have a singing match.)
(They will pass out before hearing the song.)
The production crew chose a song that goes well...
with the members of the national team.
Really?
Let's listen to the song...
- and find out. - Concentrate.
- Concentrate. - Please listen...
from your seats.
The Metal Tray Karaoke returns!
It is back after a year. Now,
we will get started with the viewers.
- Music, please. - Cue.
It begins now.
My goodness.
What is this?
- What is this? - It's "Run, Ha Ni".
- "You see". - No.
- No? - That's not it.
- Isn't it "Run, Ha Ni"? - What is this?
Is that the song?
(Concentrating)
- In 1, 2. - Here it comes.
(Measure 1)
That's it. Listen.
(He was right.)
(It's the theme song of "Run, Ha Ni".)
[VIU Ver] E540 Happy Together "Legend Special" "'Metal Tray Karaoke Room' Return Special" -♥ Ruo Xi ♥-
I am ruined.
(Measure 3 is the familiar chorus.)
That's a lot.
It's your part, Hyun Moo.
It's a long song.
This is bad.
Lee Sun Hee sang this song.
- I don't know verse two. - Memorize it now.
I don't know verse two.
This part is too easy.
I got it.
(Singing)
Stop singing.
Come on.
Is there verse three?
It's like the national anthem.
Can't you hear it?
(She has a mental breakdown.)
What was that?
It's so hard.
(She racks her brain.)
I don't want to ruin it.
This part is easy.
(The 3rd, 6th, and 9th verses are easy.)
(Everyone sings together.)
(He heart wrenches again.)
(Everyone sings together.)
- You can't discuss it. - It's difficult.
- You can't discuss it. - I have no idea.
Let's change the seats first.
And then we'll begin our first attempt.
All right.
Myung Soo.
Suk Hee. And Min Jeong.
- All right. - Like this?
Shall we check the numbers? Sae Ho.
- I picked the lucky 7. - He's number 7.
Yura, show your number.
- Number 9. - Number 9.
- Sang Hwa? - Number four.
- I'm number 4. - Number 4.
(Hyun Moo, Min Jeong, Suk Hee, Sang Hwa,)
(Myung Soo, Jae Seok, Sae Ho,)
(Hyeon Gyeong, Yura)
Let's change the seats now.
- Okay. - I'm worried.
- I forgot this part. - I don't know.
- Will we start now? - Oh, my gosh.
All right. Now, we'll begin our first try.
- "Run, Ha Ni". - I'm worried.
Everyone, relax.
- Music, please. - I'm so nervous.
- "Run, Ha Ni". - I'm worried.
Everyone, relax.
- Music, please. - I'm so nervous.
Go. Let's sing cheerfully.
Okay.
(The latter half are still cheery...)
I like it.
(while the first half are extremely nervous.)
- I'm nervous. - "Run, Ha Ni".
When should I start.
- 3, 4. - 3, 4.
(You know)
(Wrong)
(Gosh!)
- Gosh. - Why?
(It wakes everyone up.)
- Gosh. - Why? I sang correctly.
- It's "You see". - "You see".
Oh, right. "You see".
- It hurt so much. - You see
- I forgot about the tray. - It's right in my town.
- I got hit twice. - Min Jeong,
you've never heard...
- this song, right? - That's right. I know...
only the chorus part.
It's the same for all of us.
- What about you, Yura? - This is so frustrating.
- I have no idea. - Oh, no.
Do you know the character Ha Ni?
No, I don't. I don't know anything. All I know is...
- Run, run - We won't succeed early.
I don't remember the rest.
She doesn't even know the chorus.
Let's discuss it now.
The first verse goes...
(In this whole world, I like my mom the best)
(I like her to the moon and back)
What's next?
(They all know the first verse.)
(But they have no idea of the rest.)
Yura, you were sitting in the second seat, right?
- Sorry? Yes. - Just before.
- I don't know. - "I don't know."
- We won't succeed. - Whenever I miss my mom
(Whenever I miss my mom, I will run)
(While holding my hands together)
- He's good. - "Holding my hands"?
I think Yura...
(She runs while holding her hands together?)
- "Holding my hands"? - Run
- Run - That's what I remember.
But is it possible to run like that?
Let's move on to the third verse for now.
What's the third verse?
(The third verse is the chorus.)
- This part is easy. - And it goes on.
- Right. - Ha Ni
(To the end of this world, run, Ha Ni)
What's next?
(You see)
(In this whole world, I like my mom the best)
- Again? - You're repeating it.
- That's my part. - Is that so?
Of course she loves her mom.
- That's not your part. - Who was...
We can sing how much she loves her dad too.
You were sitting here.
Doesn't it start with "When I'm sad"?
- You memorized it. - Yes. You see
(You see)
(I won't let people see my sad face)
- Is that correct? - I think it is.
(It makes me weak)
(Why is he moving his hands like that?)
I don't think that's right.
Why did you dance like this?
What does this mean?
Are you using a controller?
- It means nothing. - Is it a pinky promise?
Let's practice now.
Let's sing to the part we remember.
(You see)
(In this whole world, I like my mom the best)
(I like her to the moon and more)
- It's not "more"! - It's not "more"!
I like her to the moon and back
- You'll get us a beating. - Min Jeong, go ahead.
(Whenever I miss my mom)
(They show her how to hit the right notes?)
- How is it possible? - Min Jeong, sing it.
(Whenever I miss my mom)
Gosh. Sing it!
- Min Jeong. - Sing with the melody.
(Whenever I miss my mom, I will run)
(While holding my hands together)
(Why did you finish the song?)
(While holding my hands together)
That's good. Next.
- Run - Run
(Run, run, run, Ha Ni)
Should I sing "Ha Ni" again?
(To the end of this world, to the end)
Should I sing that too?
(They should sing the repetitive words too.)
Next. 3, 4.
(The fourth verse is an obstacle.)
(I won't show my sad face, I don't want to look sad)
- Wait. I'll sing again. - It sounds weird.
- It doesn't fit. - You see
I won't show my sad face
(I won't show my sad face, I hate looking sad)
- Sorry? - "You see,"
"I don't want to get caught looking sad."
(They're making all sorts of assumptions.)
You see, I'm so frustrated.
You see... You see... Gosh. Seriously.
It's so stressful to do this after a long time.
Sang Hwa. "I won't show my sad face."
(Hyun Moo is sure about it as he memorized the part.)
(You see)
(I won't show my sad face)
- It makes me weak - I think that's correct.
- What's next? - What is in front of you?
- What is in front of you? - It's a voice controller.
- What's this? - I said...
- it's a voice controller. - What's in front of you?
- "A voice controller". - Let's give it a try.
Here we go. This is our second try.
This is our second try. Music, please.
(Second try)
(They're cheerful during the intro.)
(You see)
(In this whole world, I like my mom the best)
(I like her to the moon and back)
Gosh.
(This can't be happening.)
- Why? - You were out of tune!
- I see. - You finished the song.
(I like her to the moon and back)
You see
(Hyun Moo, the song destroyer)
(I like her to the moon and back)
Why did you ruin it?
(I like her to the moon and back)
This is how you should sing.
No. Myung Soo was right.
(Myung Soo is wrong too.)
(I like her to the moon and back)
(Bingo!)
Sing from the start.
(He's using the voice controller again.)
Can you tie your hands up?
I like her to the moon and back
That's too low.
(I like her to the moon and back)
Okay. That's good.
- Whenever I miss my mom - Min Jeong.
(Next is troublesome Min Jeong's part.)
(I miss my mom)
Whenever I miss my mom
Don't use the dialect.
We would've gotten hit anyway...
- Please stay quiet. - if I sang correctly.
Stretch your arm.
(Jae Seok suggests a solution for her.)
It's like a singing class.
(Yu Jae Seok's singing class)
That's good.
- It helps, right? - 1, 2, 3, 4.
(It was a very effective one-point lesson.)
- Run - Which melody is correct?
- Run, Ha Ni - Run, Ha Ni
(To the end of this world)
(To the end)
- Good. However, - Sang Hwa.
you should sing the rest.
(Jae Seok, the great instructor)
That's included in her part.
- You should sing it all. - Next.
(You see)
(I won't show my sad face)
- That's good. - You're doing well.
- While - It makes me weak
(It makes me weak)
Why are you crying?
Does someone hit your uvula inside your throat?
(Does someone hit your uvula inside your throat?)
- Does someone hit it? - What's wrong?
(What's wrong with my singing style?)
Do you think you're Hwanhee or something?
Did you imitate Hwanhee?
Hwanhee of Fly to the Sky?
(Even though my heart aches)
(Let's imitate Hwanhee!)
- I'm sure about this. - Tell them.
(You see)
(I don't want to look sad)
(It makes me weak)
I think this is correct.
- Why are you crying? - Was it SG Wannabe?
- I think he's good. - Was it SG Wannabe?
Did you imitate them?
(He sounds the same as SG Wannabe.)
Are you trying to show off your talents now?
(Their facial expressions look the same.)
- He's good. - Don't come back
(He uses a lot of vibrato.)
- That's unbelievable. - He's good.
- Why is he crying? - Yura...
- needs to practice too. - She did.
- She practiced her part. - She sings the chorus.
- She's lucky. - 1, 2, 3, 4.
(Run, run, run, Ha Ni)
Okay.
(Ha Ni)
- Oh, no. - That's a wrong note.
"Why do you keep telling me to run?"
(Why do you keep telling me to run?)
Run, Ha Ni
Run, Ha Ni!
- To the end of this world - To the end of this world
(Hyeon Gyeong sings the chorus.)
What?
- To the end of this world - To the end of this world
I think...
it will take a long time to reach that end.
I can't do it.
They have to pass first.
It will take half a day to pass this point.
Let's give it a shot.
Please sing loudly.
This is the third try.
(They get through the 1st verse.)
(Whenever I miss my mom)
(She comes in two beats too late.)
(They fail.)
(They miss the beat and fail.)
We can't succeed.
It won't happen today.
(It's hard to get past the wall.)
We didn't even get to sing.
This is our fourth try.
(Fourth try)
Great.
(She comes in two beats too early.)
(Fail)
(She started too fast.)
We have to use the chance.
(She sings it however she wants to sing it.)
I think the chance we need right now....
I think we need to change out sitting order.
- We have to change it. - Yes.
- Let's change it. - If we...
don't get that chance,
for the first time in...
The Metal Tray Karaoke history,
we might fail on the second bar.
- Let's use the chance. - We had no idea.
She's not used to this song.
- Should we use it? - Yes.
(They need to use the first chance.)
We need to change our sitting order.
- Please get that. - Min Jeong, try it.
We never know what we will get.
- Min Jeong got one. - Please. Please.
- Let's go. - Let's change the seats.
Is it the Sitting Order Change Chance?
I like her to the moon And back
(He ignored the tone.)
(She ignored the beats.)
(They need to change seats to make a progress.)
(Please)
Let's go. Let's go.
- What's going on? - Is it a bad one?
That would be horrible.
(Sitting Order Change Chance)
(That's like winning a gold medal.)
Good job.
She did it.
Go, Min Jeong!
- Nice. - Great job.
- I like my seat. - Same here.
I like my seat.
- Return the spoon. - My goodness.
I will...
When you change the seat,
you can't talk to each other.
We are going to sing right away, right?
You know what the worst situation would be.
It would be the worst if everyone except...
for Hyun Moo and Min Jeong moves.
(Will only the others move?)
- That's the worst. - That's the worst.
But he learns fast.
- All right. - He is.
- He memorizes fast. - Don't show anyone yet.
(Laughing)
- Is it hopeless? - Min Jeong is...
She's never ambiguous.
(What's her number?)
You will see.
- She's never ambiguous. - It doesn't feel good.
Should we check the numbers?
Check Min Jeong's number.
(Are they happy with the result?)
1, 2, 3.
Check Min Jeong's number.
It's the worst.
You can't discuss it. Please...
- You're on the same seat. - I am.
- That's good. - Let's change seats.
(The sitting order is rearranged.)
You can't talk to each other.
Don't talk to each other.
(She unusually stands out.)
- Here we go. - Yura didn't move.
- Hi. - I had no clue.
- Let's do the fifth try. - How did it go?
Music, please.
(She's nervous.)
1, 2, 3 ,4.
(Today again)
My goodness.
That's not it.
"Today Again" is Lee Seung Chul's song.
(It's an unexpected collaboration.)
I will forget it and fall asleep
She's the best.
Today again
- My gosh. - I will spend the day
- Regretting - Today again
- What's wrong with her? - It's crazy.
- Min Jeong. - How can she say...
- "Today"? - First of all...
She must be lonely today.
She's a great daughter.
Today again I like my mom the best
- Everyday mother love - More than anything,
- like what Min Jeong said - That was so funny.
she chose to be really funny.
- Of course. - By the way...
We haven't even reached the third person.
She never got to run.
In the history of this game,
although I don't remember it well,
I can't remember everything.
We are half-way done, and we got through two.
Please do a better job.
Of course.
- Min Jeong. - This is...
Please forget what just happened.
- Right. - Let's try it again.
1, 2, 3, 4.
(You see)
(Gulping)
Min Jeong is very nervous.
- She must be. - She was like this.
- It makes me nervous. - I choke up.
- Relax. - She's very nervous.
- I think she wasn't... - I'm sweating.
nervous during the Olympics.
We have never seen her like that during the game.
She needs water.
- Have some water. - Okay.
- Have some water. - I will sing...
(It's the second person's turn.)
(With my fists clenched tightly)
1, 2, 3, 4.
(They tune their voices.)
Then...
(Let's run, Ha Ni.)
- Run, run - That's it.
- Run, run - Hey.
- Run, Ha Ni - Run, Ha Ni
- To the end of this world - To the end of this world
- That's good. - Run, Ha Ni
Isn't Suk Hee really funny?
Did you have to do this?
- I like that. - Right.
- It connects. - Right.
- Continue singing. - You see
You see
- I hate looking sad - Okay.
It makes me weak.
That's it. Well done.
- When I get weak - I can't
(What's the 5th part?)
- Get weak. - When I get weak
I will go see a doctor
- And get an IV fluid - And get an IV fluid
Get a shot
This is all I know.
Personally, I want to reach Hyeon Gyeong.
Personally, I want...
Min Jeong to pass.
(The start is important.)
Will you be fine, Min Jeong?
- Can I practice? - You should practice.
- 1, 2, 3, 4. - 1, 2, 3, 4.
You see
In this whole world, I like my mom the best
(Everyone feels the same.)
- That's good. - That will do.
Now, everyone.
We need to get past this.
- Let's pass this. - We don't know...
if the lyrics are right or wrong.
Then let's use the chance.
All right. It's the sixth try.
- This is... - I am nervous.
We have four tries left.
The game hasn't gone on for more than number two.
We can't get past Min Jeong.
This is the sixth try. Music, please.
1, 2, 3, 4.
You see
In this whole world, my mom
(What did she do?)
- She failed. - I like my mom the best
- I like my mom the best - Many haven't sung.
Many haven't sung.
I don't understand why she gets it wrong.
She's good before she starts.
- You get nervous there. - Right. You're the first.
(DJ G-Park gives her a lesson.)
Sang Hwa and...
Suk Hee are very upset.
They don't get why she gets it wrong.
You are good when you practice.
You know
Min Jeong is pretending not to hear anything.
(I can't hear anything.)
- Min Jeong. - She's ignoring us.
Okay.
Do some moves.
1, 2, 3, 4.
- You see - You see
(Dancing would make her remember it better.)
- That's it. - That's it.
I like her to the moon and back
- Okay. - That's good.
Think of an image in your head.
- What comes first? - "You see".
You can't say, "I'm a mother."
This will confuse her even more.
This will confuse her more.
Do you want to end everything?
Do you want us to fail?
I am sorry.
Now...
We will try for the seventh time.
We have no choice now.
- We just have to do it. - No way.
- It's okay. - You can do it.
- Cheers. - Go, Min Jeong
It's the 7th try.
- Ready. - She will surprise us.
- Music, please - "You see".
(Go, Min Jeong!)
3, 4.
(I can't fail again.)
(Sae Ho unexpectedly confused her.)
(No matter who disturbs me,)
(I will say, "You see".)
3, 4.
(You see)
(In this whole world, I like my mom the best)
(I like her to the moon and back)
Great.
(Finally, Min Jeong succeeds.)
(Whenever I miss my mom, I will run)
(With my fists clenched tightly)
- What? - It's not "my fists".
- Is it not? - You got that right.
- "Clenched tightly". - "Clenched tightly".
- With fists... - Right.
(With my fists Clenched tightly)
She runs like this in the cartoon.
It's not "holding hands tightly".
No. She runs like this.
Should we use a chance?
- Yes. - Let's do that.
It would be nice if we get to listen...
- to the song again. - That would be nice.
We haven't gone past the second part.
We have two tries now.
It will be a miracle if we win.
- Of course. - It will be a miracle.
- All right. - I want a miracle.
Sang Hwa, choose one.
I don't know this part.
Min Jeong keeps practicing it.
I hope we get to listen to the whole song again.
- Please. - Please.
This is not it.
- What is it? - One person...
One person will get hit and be told a bar.
- One bar is... - It's useless.
- It's something. - Let's use this.
I have no clue.
Who wants to get hit?
I will. I chose it.
(She's so reliable.)
- By the way... - Shouldn't it be me?
- I think I deserve it. - No.
- Please. - No.
- No. - I want it.
She has to.
If you do, you'll forget the lyrics again.
Leave her.
- I will do it. - She'll forget again.
Sang Hwa's willing to get the tray.
But no one volunteers in my team.
(Perfect teamwork)
- How can you do that? - Seriously.
How about I volunteer?
Starting from Hyeon Gyeong,
no one volunteers in my team.
She volunteered first. How could we...
stop her? We should clap for her.
Then how about 2 lines for 2 trays?
- Good. That's good. - Because...
it's our 8th try.
- We barely know. - Right.
How about two lines for two trays?
Good. Those two will be Min Jeong and...
(It's obviously...)
No.
Just one person...
Let's listen to Suk Hee's and...
- Mine. - Yes.
Let's listen to their parts.
Then we can use a chance to listen to...
the whole song on our 9th try.
So Yura can sing,
and we'll finish at once.
- Okay. - Good.
We can do it.
Sang Hwa and Min Jeong will be hit.
1, 2, 3.
(They sacrifice.)
- It was really painful. - Are you okay?
- I'm all right. - Make sure to memorize.
It's Hyeon Gyeong and Suk Hee's parts.
- Music please. - Does it start from here?
- Yes. - Yes.
(You see)
(I hate looking sad)
Looking.
(It makes me weak)
I hate looking sad.
(When I get lonely and tearful, I will run)
When I get lonely and tearful, I will run
(I will run like wind)
- Done? - Done.
- Here we go. - We got it.
Let's go before we forget.
It's our 8th try. Music please.
It's Mom.
(Reviewing)
1, 2, 3, go.
(You see)
(In this whole world, I like my mom the best)
(I like her to the moon and back)
(Whenever I miss my mom I will run)
(With my fists clenched tightly)
(They passed the 1st and 2nd parts.)
(Run, run)
Good.
(Run, Ha Ni)
(To the end of this world)
(Run, Ha Ni)
1, 2, 3, go.
(You see)
(I hate looking sad)
(It makes me weak)
Listen to her tone.
(When I get lonely and tearful, I will run)
What's wrong with you?
When I get lonely and tearful
(When I get lonely and tearful, I will run)
- "Tearful." - "Tearful."
Hold on. Hyeon Gyeong.
What's wrong with your tone?
I'm not saying you're good.
We focused too much on Min Jeong...
that we didn't notice you.
I still passed it.
Hyeon Gyeong.
You see
(You see)
(I hate looking sad)
What about it?
(It makes me weak)
She sounds like a machine.
It makes me weak
(It makes me weak)
Next?
(Taereung rapper after the tone machine)
(When I get lonely and tearful)
- That's good. - Good.
(I will run like wind)
- Good. Sang Hwa. - Sang Hwa.
Run
(Run, run)
(Run, Ha Ni)
(To the end of this world)
It's not "Your world".
(Run, Ha Ni)
Do you know what's next?
Let's pick "The Whole Song Chance" here.
- We have to. - We have to.
Let's have Yura pick the chance.
- Yura. - Isn't it "Dad"?
Do you know what we're doing?
No.
I'm just doing this here.
The Whole Song.
Yura. It has to be The Whole Song.
Please!
(What we want is The Whole Song Chance.)
What is it?
(The Whole Song Fast Forward)
The Whole Song Fast Forward?
It's fine. It's fine.
We get to listen to it anyway.
- We get to listen anyway. - Right.
- We need to focus. - Everyone.
- Okay. - Listen to it carefully.
- Okay. - Okay.
We'll start right away as soon as the song's over.
Hyun Moo and Sae Ho need to listen carefully.
Okay.
- Can I listen like this? - Yes.
Music please.
(The Whole Song Fast Forward)
(He's running along.)
(Just before the part they need to listen)
(You see)
(Inaudible)
She hates the foreleg?
What?
(We're ruined.)
(Unexpected team kill)
Why would you talk?
(She doesn't know what's going on.)
I thought it said a foreleg.
Be quiet please.
(It's over after they sing the chorus together.)
All together.
Run, Ha Ni
To the end of this world
(He's ruined.)
It was four times faster, not just fast forward.
- We can't discuss. - It was 10 times faster.
Why did you start talking?
Why would you talk in my part?
What does it mean by "I hate the foreleg"?
Be quiet please.
She said she hates the foreleg.
What are you talking about?
That was way too fast.
It's our 9th try. We can't discuss.
- Don't say "Foreleg". - We can't discuss.
- Ninth try. - Oh, gosh.
That was close.
Ninth try.
- What's "The Foreleg"? - Music please.
(Ninth try)
(Foreleg? Hind leg?)
1, 2, 3, go.
(You see)
(I hate looking sad)
(It makes me weak)
(Goodness)
(When I get lonely and tearful, I will run)
(Like wind)
- Good. - Keep that tone.
(Let me sing too.)
(Run)
(Run, Ha Ni)
(To the end of this world)
(Run, Ha Ni)
We're getting there.
(The time has come.)
(He can't refuse the foreleg.)
She hates the foreleg?
(What choice does Hyun Moo make?)
1, 2, 3, 4.
(You see)
(In this whole world, I like my dad the best)
At least, you didn't say the foreleg.
It can't be the foreleg.
It's something about dad.
Is "Dad" in there?
There was also "Foreleg".
- "Foreleg dad"? - No.
- "Foreleg Dad". - It has both words.
You see I like my dad the best
Isn't that it?
You see I like my dad the best
I miss my dad the most
It's not "Dad".
When I'm tired, my dad
I think there was something like a foreleg.
We're in trouble.
Up to Sang Hwa,
we only have one chance left.
I missed my part because...
Hyun Moo was talking.
Give us one more chance since Hyun Moo ruined it.
- Fast forward. - I'm sorry for talking.
Play it fast forward.
- There's a bonus chance. - What is it?
There's Check Path Chance.
There's Check Path Chance?
(What is that?)
(There was a man who only walked the path of check.)
(Modest and innocent with long hair)
(Check!)
Hello. I'm a rapper, Jang Moon Vok.
I won't be able to understand it.
- You see - Is he a rapper?
Whenever I miss my mom, I will run
Run, run, run, Ha Ni
To the end of this world, run, Ha Ni
You see, I hate looking sad
When I get lonely and tearful, I will run
Run, run, run, Ha Ni
To the end of this world, run, Ha Ni
You see I like my nickname Tough Cookie
I will beat everyone and run towards my mom's arms
Run, run, run, Ha Ni
To the end of this world, run, Ha Ni
Run, run, run, Ha Ni
To the end of this world, run, Ha Ni
(Thanks to Jang Moon Vok for the help.)
Why can't we do it when he can do it all alone?
I like my nickname, Foreleg
(He's talking without thinking.)
- What am I going to do? - No more discussion.
Towards my mom's arms
If we fail this time, it's over.
Can you give us time to discuss?
I don't know anything.
Now...
(It's sad, but funny.)
- No. - Poor guy.
We can't discuss.
The last chance.
I didn't get a chance to sing at all.
We didn't get a chance to sing at all.
You know when you're worried about your parts,
Min Jeong only cares about her part.
She keeps memorizing.
It's the last chance to try.
If we fail this time, The Metal Tray Karaoke...
is over.
- The 10th... - We wouldn't.
try.
Music please.
(10th try)
(Will they make a dramatic success?)
1, 2, 3, 4.
(You see)
(In this whole world, I like my mom the best)
(I like her to the moon and back)
(Whenever I miss my mom I will run)
(With my fists clenched tightly)
(Run)
(Run, Ha Ni)
(To the end of this world)
(Run, Ha Ni)
(Let me sing just once.)
(You see)
(I hate looking sad)
(It makes me weak)
(I hope my turn doesn't come.)
(When I get lonely and tearful, I will run)
(Like wind)
(To the beat)
(Run)
(Run, Ha Ni)
(To the end of this world)
(Run, Ha Ni)
(Everyone's focusing on him.)
You see
(It's my turn again.)
(He concentrates as much as he can.)
(What's the result of it?)
(You see)
(I like my nickname)
Oh, really?
(I like my nickname)
- Why... - It's not "I Like."
- It's not "I Like." - Is "Nickname" wrong?
- That's correct. - You got up to there.
The nickname is right? You heard it?
- "Like the most." - "Like the most."
- Oh, "Like the most." - Did you plan?
- Did you plan this? - Now,
we've tried 10 times.
- Is it over? - The Metal Tray Karaoke.
- What? - Is it over?
What were we doing?
- Is this... - We failed.
What were we doing?
That's sad.
I never got a chance to sing.
She didn't get to sing either.
We talked about personal stuff.
Yes.
- Like how she feels. - To be honest,
you didn't get to sing at all,
but we only sang twice.
It's not like we had many chances to sing.
She sang four times alone.
- She sang the most. - She became a singer.
We should get one more chance to make it up.
Since we can't finish here,
we'll collect our own money...
for the scholarship.
We should definitely donate.
Let's get one...
- bonus chance. - Right.
Just one more chance.
I'll play the whole song just one more time.
- Okay. - The last chance.
We're putting our own money for the scholarship.
Play it one more time please.
Right.
(Special bonus chance to regain their pride)
(It's the problematic part.)
It's driving me crazy.
(Listen carefully.)
(Sae Ho's part passed.)
(Memorizing)
(Yura's part is quite easy.)
(He's cramming.)
We have to finish the whole song.
(Will I be able to sing this time?)
The whole song.
(Everyone has to sing the last part together.)
(Hyun Moo must pass...)
(to sing this part.)
- To the end - To the end
(Hope they can sing to the end.)
- Now. - Okay.
It's the 11th try.
Music please.
(Please.)
3, 4.
(You see)
(In this whole world, I like my mom the best)
(I like her to the moon and back)
(Whenever I miss my mom, I will run)
(With my fists clenched tightly)
(Run, run, run, Ha Ni)
I almost messed up.
(Run, run, run, Ha Ni)
(To the end of this world Run, Ha Ni)
(You see I hate Looking sad)
(It makes me weak)
(When I get lonely and tearful, I will run)
(Like wind)
Good.
(Run, run, run, Ha Ni)
(To the end of this world)
(Run, Ha Ni)
We got it.
1, 2.
(You see I like my nickname Tough Cookie)
(You need to be tough to win)
- Good. - Good job.
(I will beat everyone and run towards my mom's arms)
(They're almost there!)
(Run, run, run, Ha Ni)
(To the end of this world)
(Run, Ha Ni)
- All together! - 1, 2, 3, 4.
- Run, run - Run, run
(Run)
(Run, Ha Ni)
(To the end of this world)
(Run, Ha Ni)
(Success)
We did it!
It's amazing.
Hyeon Gyeong created a new song in the middle.
Oh, I...
We barely succeeded...
on our 11th try.
You only watched us on TV until now.
How was it to try it yourself?
You had the most chance to sing today.
You sing better now.
Yes. I think I improved a bit.
(She benefited the most today.)
I'm curious about their future plans.
What's your plan, Min Jeong?
I think I should get ready again...
and show improvements four years later.
I'll try to be an athlete who shines even more.
Good luck.
What's your plan, Sae Ho?
I'm planning to give pork...
to four guests we have today.
- Okay. - Okay.
Also, Lee Bi Ho...
is a young skater.
We'll look forward to his performance in the future.
Thank you for everyone who helped us.
- Thank you. - Thank you.
(Men who Gather Wild Herbs)
(Wild herb taste)
(Are you curious about how this week's herbs taste?)
(Morning herbs)
(Lunch herbs)
(Herbs everywhere)
(For the first time in the universe,)
(it's a variety show on herbs.)
(Wow)
(A new member?)
(The scent is amazing.)
(When are you going to Ghana?)
(He makes the middle-aged men's hearts flutter.)
(The king of middle-aged men is here.)
("Men who Gather Wild Herbs" airs on Friday.)
(It's a friend that Jung Hwan feels uneasy?)
(It's Asia's Eagle, Choi Yong Soo.)
(The legend, Ahn Jung Hwan)
(It's the big match between rivals.)
(He's a fallen eagle.)
(They won't play nice.)
(It's a match between soccer legends.)
(He is left alone among the elderly.)
(It's the 18-year-old Han Hyun Min.)
(The dialect of Busan)
(It's like taking a listening test.)
(It's a trip to Busan.)
(It seems like they will never get along.)
("1 Percent of Friendship" airs 10:45pm on Saturday.)
("Time for the Moon Night" by GFriend)